Proyecto de investigación

Bibliografía

research

BIBLIOGRAFIA MÁS RELEVANTE SOBRE LA FÁBULA EN LA LITERATURA ESPAÑOLA DEL SIGLO XIV

(no se incluye la producción de miembros del proyecto)

Aarne, A. y Thompson, S., Los tipos del cuento folklórico. Una clasificación, Helsinki, Academia Scientiarum Fennica, 1995.

Armijo Canto, Carmen Elena (1999), “La predicación en el Libro de los gatos“, en Studia Hispanica Medievalia IV, Actas de las V Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval, eds. Azucena Avelina Fraboschi, Clara Stramiello de Bocchio y Alejandra Rosarossa, Buenos Aires, Universidad Católica Argentina, 132-42.

Armijo, Carmen Elena (2008), “El Libro de los gatos y las Fabulae de Odo de Chériton. Algunas omisiones y adaptaciones”, Acta Poetica, 29-2, 229-244.

Ayerbe-Chaux, R., El Conde Lucanor. Materia tradicional y originalidad creadora, Madrid, José Porrúa Turanzas, 1975.

Berlioz, J. y M. A. Polo de Beaulieu (ed.), L’animal exemplaire au Moyen Âge (v-XVe siècle), Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 1999.

Biglieri, Aníbal, “El exemplum medieval en el Libro de buen amor”, Revista de Filología Española, 70 (1990),pp. 119-132.

Boutet, Dominique, «De la fable à la chaîne de contes: le corbeau et le renard dans les Isopets, le Roman de Renart, le Libro del conde Lucanor et le Libro de buen amor», Medioevo Romanzo. Incontro di culture. La narrativa breve nella Romània Medievale. Atti del Seminario internazionale di Verona (29-30 maggio 2006), 30, 2 (2006), 223-237.Bremond, C., J. Le Goff y J. C. Schmitt, L´exemplum, Turnhout-Belgium, Brepols, 1982 (Typologie des Sources du Moyen Âge Occidental, directeur: J. Genicot, fasc. 40).

Camarena Laucetia, J. y M. Chevalier, Catálogo tipológico del cuento folklórico español. Cuentos de animales, Madrid, Gredos, 1997.

Carnes, P., (ed.), Proverbia in Fabula. Essays on the Relationship of the Fable and the Proverb, Bern-Frankfurt am Main-New York-Paris, Peter Lang, 1988 (Sprichwörterforschung, Bd. 10).

Cascon Dorado, A., Fedro, Fábulas. Aviano, Fábulas. Fábulas de Rómulo, Madrid, Gredos, 2005.

Chydenus, J., «La théorie du symbolisme médiéval», Poétique, 23 (1979), pp. 322-341.

Delort, R., Les animaux ont une histoire, París, Seuil, 1984.

Delort, R., «Les animaux en Occident du Xe au XVIe siècle», en Le monde animal et sus répresentations au Moyen Age, XIe-XVe siècle. Actes du congrès de la Societé de Historiens Médiévistes de l’enseignement supérieur public, Tolouse, 25-26 mai 1984, Toulouse, Université de Toulouse-Le Mirail, 1985, pp. 11-45.

Devoto, D., Introducción al estudio de don Juan Manuel y en especial de El Conde Lucanor. Una bibliografía, París, Ediciones Hispano-americana, 1972.

Deyermond, A., «Medieval Spanish Unicorns», en F. Gago Jovan (ed.), Two Generations. A Trbute to Lloyd A. Kasten (1905-1999), New York, HSMS, 2002, pp. 55-96.

Dicke, G. y K. Grubmüler, Die Fabeln des Mittelalters und der frühen Neuzeit, Munich, 1987.

Enzyklopädie des Märchens, Berlín-New York, De Gruyter, 1979-1984.

Filosa, C., La favola e la litteratura esopiana in Italia dal medio evo a nostre giorni, Milano, Francesco Villardi, 1952.

García Gual, Carlos, «El zorro y el cuervo. Diez versiones de un famoso apólogo. (A propósito de la fábula esópica y su tradición en la literatura occidental)», en Paola Mildonian, Parodia, pastiche, mimetismo. Atti del Convegno Internazionale di Letterature Comparate (Venezia, 13-15 ottobre 1993), Roma, Bulzoni, 1997, 22-23

Grubmüller, K., Meister Esopus. Untersuchungen zu Geschicte und Funktion der Fabel im Mittelalter, Zurich-Munich, 1977.

Henkel, N., Studien zum Physiologus in Mittelalters, Tübingen, 1976.

Hervieux, L., (ed.), Les fabulistes latins, depuis le siécle d’Auguste jusqu’á la fin du Moyen Âge, París, Firmin-Didot, 1893-1899, 5 vols.

Jauss, H. R., «Rezeption und Poetizierung des Physiologus», en Grundriss der romanischen Literatur des Mittelalters, T. 6, Heidelberg, Carl Winter, 1968, T. 6/1, pp. 170-181 y T. 6/2, 219-230.

Jauss, H. R., Untersuchung zur mittelalterlichen Tierdichtung, Tübingen, 1959.

Keller, O., Die Antike Tierwelt, Leipzig, 1913.

Knapp, F. P., «Von der Antiken Fabel zum lateinischen Tierepos des Mittelalters», en La fable. Huit exposés suivis de discussions, Ginebra, Fondation Hardt, 1984, pp. 253-306.

Knapp, F. P., Die lateinische Tierepos, Darmstadt, 1979.

Knust, Hermann (1865), “Das Libro de los Gatos”, Jahrbuch für romanis­che und englische Literatur, vol. VI, Leipzig,  1-42 y 119-141.

Lacarra, M. J., «El ejemplario contra los engaños y peligros del mundo y sus posibles modelos», en R. Alemany, J. L. Martos y J. M. Manzanaro (eds.), Actes del X Congrés internacional de l’Associació Hispànica de Literatura Medieval (Alicante, Institut Interuniversitari de Filología Valenciana), T. II, 2005, pp. 930-945.

Lacarra, M. J., «El Libro de los gatos: Hacia una tipología del `enxienplo´», en Formas breves del relato (Coloquio. Febrero de 1985), Zaragoza- Departamento de Literatura Española-Universidad de Zaragoza, 1986, págs. 19-34.

Lacarra, M. J., Cuentística medieval en España: Los orígenes, Zaragoza, Departamento de Literatura Española, 1979.

Lacarra, M. J., Cuento y novela corta en España.1. Edad Media. Prólogo general de Maxim Chevalier, Barcelona, Crítica, 1999.

Lacarra, María Jesús (1986), “El Libro de los gatos: hacia una tipología del enxiemplo“, Formas breves del relato, eds., Yves René Fonquerne y Aurora Egido, Zaragoza, Departamento de Literatura Española, Universidad de Zaragoza; Madrid, Casa Velázquez,19-34.

Lavado Paradinas, Pedro J. (1982),  “Acerca de algunos temas iconográfi­cos medievales: el Roman de Renard y el Libro de los gatos en España”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, LXXXII, 551-567.

Lecoy, F., Recherches sur le `Libro de buen amor´de Juan Ruiz, with a New Prologue, Supplementary Bibliography and Index by A. D. Deyermond, Londres, Gregg International, 1974.

Lida de Malkiel, M.ª Rosa (1951)”¿Libro de los gatos o de los quentos?”, Romance Philology, 4, 46-49.

Lomax, D. W., «The Lateram Reform and Spanish Literature», Ibero-romania, 1 (1969), 299-313.

Lugones, Néstor (1996),  “El Phisiologus en el ‘enxienplo de la bestia altiolobi’ del Libro de los gatos“, Boletín de la Biblioteca Menéndez Pelayo, 72, 7-16.

Miaja de la Peña, María Teresa, «De raposas, avutardas y golondrinas. Los exempla compartidos entre don Juan Manuel y Juan Ruiz», en Memoria y Literatura. Homenaje a José Amezcua, eds. María José Rodilla; Alma Mejía, México, D. F., Universidad Autónoma Metropolitana, 2005, pp. 155-165.

Morreale, M., “‘Falló çafir golpado’ 1387c: Análisis de la adaptación de una fábula esópica en el LBA”, en Studia Hispanica in honorem R. Lapesa , eds. E de Bustos et alii, vol. III, Madrid: Gredos y Cátedra-Seminario Menéndez Pidal, 1975, pp. 369- 374.

Morreale, M.,  “La fábula de las liebres en el Libro  del Arcipreste”, MR ,12 (1987), 403-442.

Morreale, M., “La fábula ‘del alano que llevava la pieça de carne en la boca’ en el Libro del Arcipreste: Lectura sincrónica y diacrónica contra el fondo en la tradición latina”, CLHM, 14-15 (1989-1990),  207-233.

Morreale, M., “‘Enxiemplo de la raposa e del cuervo’ o ‘la zorra y la corneja’ en el Libro del Arcipreste de Hita (1437-1443)”, RLM, 2 (1990), 49-83.

Morreale, M., “La fábula del caballo y el asno en el Libro del Arcipreste de Hita”, RFE, 71 (1991), 23-78.

Morreale, M., “La fábula del asno y el blanchete en el Libro del Arcipreste (1401-1408)”, en Scripta Philologica in Honorem Juan M. Lope Blanch, vol. III, México: UNAM, 1992, pp. 351-384.

Morreale, M., «La fábula en la Edad Media: El Libro de Juan Ruiz como representante castellano del Isopete», en Y así dijo la zorra. La tradición fabulística en los pueblos del Mediterráneo (eds. Aurelio Pérez Jiménez- Gonzalo Cruz Andreotti), Madrid, Ediciones Clásicas, 2002, pp.209-238.

Morros Mestres, Bienvenido. (2003). «Dos fábulas esópicas del Libro de buen amor: la del león doliente y la del viejo león», Boletín de la Real Academia Española, 2002, 82, 285, 113-129

Morros Mestres, “El episodio de doña Garoza a través de sus fábulas (Libro de buen amor, 1332-1507)”. Rivista di Filologia e Letterature Ispaniche 6. 11-53. También en Nueva Revista de Filología Hispánica 51 (2003). pp. 417-464.Meyer, P., «Les bestiaires», en Histoire Littéraire de la France, 34 (1914), pp. 362-390.

Oesterley, M. H., Romulus. Die Paraphrasen des Phaedrus und die Aesopische Fabel im Mittelalters, Berlin, Wiedmannsche Buchhandlung, 1870.

Pastoureau, M., «Quel est le roi des animaux?», en Le monde animal et sus répresentations au Moyen Age, XIe-XVe siècle. Actes du congrès de la Societé de Historiens Médiévistes de l’enseignement supérieur public, Tolouse, 25-26 mai 1984, Toulouse, Université de Toulouse-Le Mirail, 1985, pp. 133-142.

Perry, B. E., Studies in the Text History of the Life and Fables of Aeseop, Havenford, Philological Monograph 7, 1936.

Polo de Beaulieu, M. A., «Du bon usage de l’animal dans les recueils médiévaux d’exempla», en J. Berlioz y M. A. Polo de Beaulieu (ed.), L’animal exemplaire au Moyen Aye (v-XVe siècle), Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 1999, pp. 147-170.

Rodríguez Adrados, F., Historia de la fábula greco-latina, Madrid, Editorial de la Universidad Complutense, 1979-1987, 4 vols.

Rostagni, «Fedro, il poeta degl humili», en Storia della letteratura latina, T. II, Torino, págs. 377 y ss.

Salvador Miguel, N., «Bestiarios medievales», en Diccionario de literatura española e hispanoamericana, T. I, Alianza, 1993, pp. 178-179.

Salvador Miguel, N., «La tradición animalística en las Coplas de las calidades de las donas, de Pere Torrellas», El Crotalón. Anuario de Filología Española, 2 (1985), pp. 215-224.

Taylor, Barry (2001), “El Libro de los gatos como traducción”, Evphrosy­ne. Revista de Filología Clássica. Nova Série, vol. XXIX, Lis­boa, Centro de Estudios Clásicos, Faculdade de Letras de Lisboa, 237-246.

Tesnière, M. H., Bestiaire médiéval enluminures, París, Bibliothèque Nationale de France, 2005.

Thile, G., Der Lateinische Äsop des Romulus und die Prosa-Fassung des Phädrus, Heidelberg, Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, 1910.

Tubach, Frederich C. (1969), Index Exemplorum. A Handbook of Medie­val Religious Tales, Helsinki, Suomalainen Tiedeakatemia-F. F. Communications 204.

Van der Abeele, B. (ed.), Bestiaires médiévaux. Nouvelles perspectives sur les manuscrits et les traductions textuelles (Communications présentés au XVe Colloque de la Société Internationale Renardienne, Louvain-La-Neuve, 19-22.8.2003), Louvain-La-Neuve, Université Catholique de Louvain, 2005.

Vincent-Cassy, M., «Les animaux et les péchés capitaux : de la symboliaque à l’emblematique», en Le monde animal et sus répresentations au Moyen Age, XIe-XVe siècle. Actes du congrès de la Societé de Historiens Médiévistes de l’enseignement supérieur public, Tolouse, 25-26 mai 1984, Toulouse, Université de Toulouse-Le Mirail, 1985, pp. 121-132.

Welter, J. Th., (ed.), L´exemplum dans la littérature religieuse et didactique du Moyen Âge, París-Toulouse, Occitania, 1927.

Wüster, G., Die Tiere in der altfranzösische Literatur, Göttingen, 1916.

Zink, M., «Le monde animal et ses représentations dans la littérature française du Moyen Âge», en Le monde animal et sus répresentations au Moyen Age, XIe-XVe siècle. Actes du congrès de la Societé de Historiens Médiévistes de l’enseignement supérieur public, Tolouse, 25-26 mai 1984, Toulouse, Université de Toulouse-Le Mirail, 1985, pp. 47-71.


PUBLICACIONES  DE LOS MIEMBROS DEL PROYECTO

Entre las publicaciones de los miembros del grupo investigador relativas al tema de este proyecto con anterioridad al comienzo del mismo, podemos destacar:

 

Bizzarri, H. O. , «Técnicas del sermón medieval en el Libro de los gatos», Cultura Neolatina, 55 Nos. 1-2 (1995), 103-116.

Bizzarri, H. O., «Fábula y mundo animal», en Bernard Darbord (dir.), Typologie des formes narratives brèves au Moyen Âge, Paris, Presses Universitaires de Paris Ouest, 2010, pp. 220-237.

Bizzarri, H. O., «Grecia y sus filósofos en la Edad Media castellana. Cuatro retratos de sabios griegos: Apolonio, Aristóteles, Bías y Esopo», Studi Hispanici, 24 (2009), pp. 11-31.

Bizzarri, H. O., «La crítica social en el Libro de los gatos», Journal of Hispanic Philology, 12 (1988), 3-14.

Bizzarri, H. O., Cuentos latinos de la Edad Media, Madrid, Gredos, 2006.

Bizzarri, Hugo O., «De la chria al exemplum», en José Manuel Fradejas Rueda, Déborah Dierick Smithbauer, Demetrio Martín Sanz y Ma. Jesús Díez Garreta (eds.), Actas del XIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Valladolid, 15-19 de septiembre de 2009), Valladolid, Universidad de Valladolid, 2010, pp. 431-445 (ISBN: 978-84-693-8468-8).

Cuesta Torre, María Luzdivina, “El ensiemplo del león y del caballo y la crítica a la caballería en el Libro de Buen Amor”, Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, 84, pp. 109-133.

Cuesta Torre, María Luzdivina, “Los caballeros y don Amor: una aproximación a la imagen de la caballería en el Libro de Buen Amor”, Juan Ruiz, Arcipreste de Hita y el “Libro de Buen Amor”: Congreso Homenaje a Alan Deyermond, eds. Louise Haywood y Francisco Toro, Alcalá la Real, Ayuntamiento de Alcalá la Real, 2008, pp.129-140.

Cuesta Torre, María Luzdivina, “Tradición y originalidad en una de las fábulas esópicas del Libro de Buen Amor: El lobo, la cabra y la grulla”, en Juan Ruiz, Arcipreste de Hita y el “Libro de Buen Amor”. Congreso Homenaje a Jacques Joset, ed. Francisco Toro y Laurette Godinas, Alcalá la Real, Ayuntamiento de Alcalá la Real, 2011, pp. 103-114. ISBN:978-84-89014-63-3.

Cuesta Torre, María Luzdivina, “Las fábulas esópicas sobre leones en del ‘Libro de buen amor’”, en Líneas y pautas en el estudio de la literatura medieval y renacentista. III Congreso Internacional de la SEMYR, Oviedo, septiembre 2010, en prensa.

Cuesta Torre, María Luzdivina, “La comida en las fábulas esópicas del Libro de buen amor”, Actas Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (Roma, julio 2010), en prensa.

Libro de los gatos, edición de Bernard Darbord, París, Klincksiek, 1984. Disponible en http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cehm_0180-9997_1984_sup_3_1_2091 .

Darbord, Bernard, «El hortelano y la culebra. Reflexiones en torno al tema de la ingratitud en los exempla», Medioevo Romanzo. Incontro di culture. La narrativa breve nella Romània Medievale. Atti del Seminario internazionale di Verona (29-30 maggio 2006), 30, 2 (2006), 297-309.

Darbord, Bernard, «El Libro de los gatos: sur la structure allegorique de l’exemple», Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale, 6 (1981), pp. 81-109.

Darbord, Bernard, «Fonctions Actancielles et ponctuation dans le manuscrit du Libro de los gatos», Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale, 7bis (1982), pp. 127-139.

Darbord, Bernard, «Typologie logico-semantique du langage de l’exemplum. A propos de l’édition du Libro de los gatos», Les Cahiers du CRIAR, 3 (1986), pp. 125-132.

Darbord, Bernard, «Libro de los gatos en “Introduction aux tables critiques de l’Index exemplorum de F. C. Tubach”», en Les «Exempla» médiévaux. Introduction à la recherche, suivie des tables critiques de l’”Index exemplorum” de Frederic C. Tubach (eds. Jacques Berlioz – Marie Anne Polo de Beaulieu), Carcassonne, Garae/Hesiode, 1992b, pp. 265-268.

Darbord, Bernard, «Secretos y “poridades”: más sobre el cuento n.º 28 del Libro de los gatos», en Tipología de las formas narrativas breves románicas medievales (III) (eds. J. M. Cacho Blecua – Mª J. Lacarra), Zaragoza – Granada, Universidad de Zaragoza – Universidad de Granada, 2003, pp. 171-181, Col. Monográfica. Biblioteca de Humanidades / Teoría y Crítica Literarias, 9.

Darbord, Bernard, «De la fonction paraphrastique du proverbe. ‘Libro de los gatos’, ‘Libro de buen amor’ (Espagne, XIVe siècle)», en Tradition des proverbes et des exempla dans l’Occident médiéval / Die Tradition der Sprichwörter und exempla im Mittelalter (eds. edité par / herausgegeben von H. O. Bizzarri – M. Rohde), Berlin – New York, Walter de Gruyter, 2009, pp. 233-252, Col. Scrinium Friburgense, 24.

LÓPEZ CASTRO, Armando, «Las aventuras de la carne en el Libro de Buen Amor», en AHLM. Actas VIII Congreso (eds. M. Freixas – S. Iriso – L. Fernández), Santander, Consejería de Cultura del Gobierno de Cantabria – Año Jubilar Lebaniego – Asociación Hispánica de Literatura Medieval, vol. 2, 2000, pp. 1083-1094.

LÓPEZ CASTRO, Armando, «Sobre música e instrumentos en el Libro de Buen Amor», en Actes del X Congrés Internacional de l’Associació Hispànica de Literatura Medieval (Alacant, 18-22 de setembre de 2003) (eds. R. Alemany – J. L. Martos – J. M. Manzanaro), Alacant, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, vol. 2, 2005, pp. 993-1005, Col. Symposia Philologica, 11.

LÓPEZ CASTRO, Armando, «La ironía en el Libro de Buen Amor», en Medievalismo en Extremadura. Estudios sobre Literatura y Cultura Hispánicas de la Edad Media (eds. J. Cañas Murillo – F. J. Grande Quejigo – J. Roso Díaz), Cáceres, Universidad de Extremadura. Servicio de Publicaciones, vol. 1, 2009, pp. 177-189.

López Castro, Armando, «El Libro de Buen Amor: una lectura alegórica», en Actas del XIII congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Valladolid, 15 a 19 de septiembre de 2009). In memoriam Alan Deyermond, eds. José Manuel Fradejas Rueda; Déborah Dietrick Smithbauer; Demetrio Martín Sanz; Mª Jesús Díez Garretas, Valladolid, Ayuntamiento de Valladolid; Universidad de Valladolid; Asociación Hispánica de Literatura Medieval, 2010, 2, pp. 1201-1213.

López Castro, Armando, “El Libro de Buen Amor y la tradición de los bestiarios”, publicado en las Actas del Congreso Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, y el Libro de Buen Amor. Congreso Homenaje a Jacques Joset, Ayuntamiento de Alcalá La Real, 2011, pp.257-272.